Nelly Furtado

All Good Things (Come To An End) (tradução)

by N/A

Ahahah!
Honestamente o que aconteceu comigo
Não gosto da realidade, é clara demais para mim
Realmente a vida é magnífica, nós somos o que não vemos
Perdemos tudo sonhando

Chamas ao pó, amantes à amigos
Porque todas as coisas boas chegam ao fim?
Chamas ao pó, amantes à amigos
Porque todas as coisas boas chegam ao fim? (chegam ao fim,chegam ao fim)

Viajando eu (pausa) paro somente nas saídas
Pensando se eu continuarei jovem e inquieta
Vivendo desse jeito, eu me estresso menos
Eu quero me afastar quando o sonho morre
A dor chega e eu não choro
Eu sinto somente gravidade e eu me pergunto porque

Chamas ao pó, amantes à amigos
Porque todas as coisas boas chegam ao fim?
Chamas ao pó, amantes à amigos
Porque todas as coisas boas chegam ao fim? (acabam, acabam)

Quando os cachorros estavam assoviando uma nova canção
Olhando para a lua nova
Esperando que chegasse logo
Para que eles pudessem...

Os cachorros estavam assoviando uma nova canção
Olhando para a lua nova
Esperando que chegasse logo
Para que eles pudessem morrer

Morrer... morrer... morrer

Chamas ao pó, amantes à amigos,
Porque todas as coisas boas chegam ao fim
Chamas ao pó, amantes à amigos,
Porque todas as coisas boas chegam ao fim

Quando os cachorros estavam latindo para a lua nova,
Assoviando uma musica nova
Esperando que chegasse logo

E o sol estava se perguntando se deveria
Se afastar por um dia
Até o sentimento ir embora

E o céu estava caindo
E as nuvens estavam pingando e a chuva
Se esqueceu de como trazer salvação

E os cachorros estavam latindo para a lua nova
Assoviando uma musica nova esperando que chegasse
Rápido para que eles pudessem morrer